Фото та відео

Батарейний генератор: 1200 Дж.; від мережі.
Генераторна голова: 2400 Дж.; Т. І. 1/2000 сек.

Elinchrom Digital 1200 RX

Батарейний генератор: 1200 Дж.; від мережі.

Технічні характеристики:

Потужність: 1200 Дж.
Регулювання (Дж): 37-1200.
Тривалість імпульсу (A/S голови): 1/3400 сек./1/1200 сек.
Час перезарядки на повній потужності (швидка/повільна): 1/1.9 сек.
Кількість імпульсів на повній потужності (повільна/швидка перезарядка): робота від мережі.
Час зарядки акумулятора: робота від мережі.
Габарити: 22х13х23 см.
Маса: 4,6 кг.

Elinchrom Digital See.
Генераторна голова: 2400 Дж.; Т. І. 1/2000 сек.

Технічні характеристики:

Потужність: 2400 Дж.
Тривалість імпульсу на повній потужності: 1/2000 сек. (З Digital 1200 RX).
Пілот: 300 Вт. (лампа розжарювання).
Габарити: 22х14х14 см.
Маса: 2.4 кг.
Кріплення аксесуарів: байонет Elinchrom.

Туристичний рюкзак з відділенням для фотоапаратури і кріпленням для штатива. Захищене відділення вміщує професійну дзеркальну камеру з об'єктивом або набір DJI Mavic Pro kit.

Manfrotto OFFROAD Hiker 20L Backpack MB OR-BP-20GY Grey

Зносостійкий і надійний рюкзак, призначений для підприємливих фотографів, які потребують комфортного транспортування своєї фотоапаратури і речей необхідних в поході. Рюкзак дозволяє звільнити руки від ноші і з іншого боку завжди нести все, що потрібно для фотографування протягом дня.

Загальний обсяг рюкзака становить 20 літрів. Внутрішній простір складається з двох основних відділень - верхнього для особистих речей і нижнього для зберігання і перенесення фотоапаратури. Нижній простір заповнюється знімним відділенням на блискавці з ущільненими стінками, включає м'які роздільники червоного кольору на липучках для дбайливого зберігання невеликої цифрової дзеркальної камери з прикріпленим об'єктивом, додатковим невеликим об'єктивом і аксесуарами. Доступ до фотовідділення відбувається через бічну кришку на блискавці. Знімну частину можна легко від'єднати, перетворивши фоторюкзак в звичайний туристичний рюкзак з чудовою місткістю.

Елементи підвіски виконані з пружного пінистого матеріалу за технологією тривимірного формінгу. Підвіска оснащена системою регулювання. Лямки і частина рюкзака, що прилягає до спини, покриті нейлоновою сіткою, яка не дає рюкзаку торкатися до спини, залишаючи простір для вентиляції. Спеціальні кріплення дають можливість надійно зафіксувати трекінгові палки або штатив. Спеціальна перемичка, розташована спереду на лямках, дозволяє зафіксувати камеру під час ходьби. На орендованому поясному ремені розташовані кишені для фото аксесуарів або інших особистих речей.

Верхнє відділення затягується за допомогою шнурка і закривається верхнім клапаном з регульованою системою ременів-фіксаторів. Для перенесення рюкзака однією рукою на невеликі відстані, у верхній частині передбачена потужна петля-ручка.

Рюкзак забезпечує надійний захист від негоди і механічних впливів, до того ж в комплекті є водонепроникний дощовик.

Характеристики Manfrotto OFFROAD Hiker 20L Backpack MB OR-BP-20GY Grey:

Тип: рюкзак.
Призначення: фото.
Внутрішні габарити: нижнє відділення 16.0/18.0/11.5 см, верхнє відділення 23.0/18.0/11.5 см.
Зовнішні габарити: 50.0/27.0/20.0 см.
Особливості: об`єм 20 л, для туризму.
Матеріал: водовідштовхувальний нейлон.
Вага: 1460 гр.

Матриця: 12,9 Mpx, APS-C (CMOS), ISO: 200-3200 (розширення до 6 400).
Дисплей поворотний: 3.0'' (920 тис. точок).
Серійна зйомка: 1-4 к/с.; макс.затвор: 1/4000 сек.

Відео:
Motion JPEG.
1280x720 (24 fps), 640x424 (24 fps), 320x216 (24 fps).
Мікрофон: моно.

Пам'ять: SD/SDHC.
Живлення: EN-EL3e.
Бустер: MB-D80.
Пульт ДК: MC-DC2.

Nikon D90 body

Матриця: 12,9 Mpx, APS-C (CMOS), ISO: 200-3200 (розширення до 6 400).

Дисплей поворотний: 3.0'' (920 тис. точок).

Серійна зйомка: 1-4 к/с.; макс.затвор: 1/4000 сек.

Відео:

Motion JPEG.

1280x720 (24 fps), 640x424 (24 fps), 320x216 (24 fps).

Мікрофон: моно.

Пам'ять: SD/SDHC.

Живлення: EN-EL3e.

Бустер: MB-D80.

Пульт ДК: MC-DC2.

Потужна цифрова дзеркальна фотокамера c матрицею формату DX з розширенням 12,3 мегапікселів, системою обробки зображень EXPEED, розширюваним діапазоном чутливості від 200 до 3200 одиниць ISO, функцією D-Movie для запису ведеороліков високого розширення, режимом Live View, системою розпізнавання сюжетів і набором режимів управління знімками. Все необхідне, щоб розпалити пристрасть до фотозйомки.

Матриця: 16.1 Mpx, Four Thirds (CMOS), ISO: 200-12 800.
Дисплей поворотний: 3.0 '' (614 000 точок).
Серійна зйомка: 20, 6, 4 або 2 к/с.; макс.затвор: 1/4000 сек.
Відео: H.264 1920x1080 (60, 50, 30, 25 24 fps) 1280x720 (60, 50, 30, 25fps), 640x480 (30, 25fps).
Мікрофон: стерео.

Пам'ять: SD/SDHC/SDXC.
Живлення: DMW-BLF19.
Пульт ДК: DMW-RSL1.

Panasonic DMC-GH3

Дана модель є флагманом лінійки камер стандарту Micro Four Thirds від Panasonic. Камера оснащена Live MOS сенсором з роздільною здатністю 16,05 Мп. Діапазон чутливості складає ISO 200-12800 і передбачає можливість розширення до ISO 125-25600 за умови використання системи придушення шумів 3D Noise Reduction (3DNR) і Multi-process Noise Reduction (MNR).

Panasonic DMC-GH3 використовує систему автофокусу, засновану на визначенні контрастних зон, і забезпечує відмінну швидкість і точність фокусування.

Внутрішньокамерний триядерний процесор Venus Engine 7 FHD забезпечує швидкість безперервної зйомки 6 кадрів в секунду і можливість запису відео у форматі Full HD 1080 з частотою 60 кадрів в секунду і записом стереозвуку.

У камері передбачена можливість виведення зображення в режимі реального часу на зовнішній монітор через роз'єм mini-HDMI. Стандартні гнізда 3,5 мм дозволяють підключати зовнішні навушники і мікрофон.

Високоякісний тридюймовий OLED екран має розширення 614000 пікселів і підтримує технологію сенсорного управління. Крім того візування може проводитися за допомогою електронного видошукача з розширенням 1744000 точок.

Panasonic DMC-GH3 оснащений вбудованим спалахом і чотириканальної системою управління зовнішніми спалахами. Інтеграцію і обмін даними з зовнішніми пристроями забезпечує внутрішній модуль Wi-Fi. Бездротова технологія дає можливість управляти фотокамерою за допомогою пристрою на базі Android або iOS і виводити зображення з сенсора камери на екран підключеного пристрою.

Корпус з високоміцного магнієвого сплаву гарантує надійний захист від вологи і пилу. Камера повністю сумісна з об'єктивами Lumix G. Використання відповідних адаптерів відкриває можливість роботи з цілою низкою оптики стандарту Four Thirds System і оптикою Leica M/R.

Характеристики Panasonic DMC-GH3:

Байонетноє кріплення: Micro Four Thirds.

Тип матриці: MOS.

Фізичний розмір матриці: 17,3x13 мм.

Роздільна здатність матриці: 16,05 мегапікселів.

Режими балансу білого: Автоматичний/День/Хмарно/Тінь/Лампи розжарювання/Спалах/користувача 1, 2, 3, 4/Установка колірної температури 2500К - 10000K з кроком 100K.

Чутливість ISO: 200-12800 (розширення до 125-25600).

Поправка експозиції: з кроком 1/3 EV, ± 5 EV (± 3 EV для відеозйомки).

Серійна зйомка: SH: 20 кадрів/сек (4M), H: 6.0 кадрів/сек (AFS), М: 3.7 кадрів/сек (Live View), L: 2.0 кадрів/ сек (Live View).

Діапазон витримок: 1/4000~60 і ручний спуск (приблизно. 60 хвилин).

Швидкість синхронізації спалаху: менш ніж 1/160 секунди.

Поправка експозиції вбудованого спалаху: 1/3 ступені, +/- 3 ступені.

Режими спалаху: Автоматичний, Автоматичний/Зменшення ефекту «червоних очей» (в режим iA і iA +), Завжди включена, Завжди включена/зменшення ефекту «червоних очей», повільна синхронізація, повільна синхронізація/Зменшення ефекту «червоних очей».

Тип екрану: OLED дисплей поворотний з сенсорною панеллю.

Розмір екрану: 3 дюйма 610000 точок.

Носії даних: карти пам'яті SD, SDHC, SDXC.

Формати запису зображення: JPEG (DCF, Exif 2.3), RAW, MPO (при використанні 3D-об'єктива стандарту Micro Four Thirds).

Формати запису відео: AVCHD Вер. 2.0 (AVCHD Progressive), MPEG4-AVC (H.264). (MOV, MP4).

Джерело живлення: DMW-BLF19.

Вага: 550 гр.

Габарити: Ширина 132.1 мм/Висота 94.0 мм/Глибина 81.3 мм.

Комплектація Panasonic DMC-GH3:

Інструкція.
Зарядний пристрій.
Акумулятор.
Кришка байонета.
USB-кабель.
Ремінь.

Бездзеркальна камера FUJIFILM X-H2

• 40-мегапіксельна матриця APS-C X-Trans5 BSI
• 7-ступінчаста вбудована стабілізація зображення
• 8K 30p, 4K 60p, FHD 240p 10-бітне відео
• Електронний OLED-видошукач з роздільною здатністю 5,76 млн крапок
• 160MP Pixel Shift Мультикадр
• 20 кадрів за секунду з електронним затвором, 15 кадрів за секунду з механічним затвором. Затвор
• Слоти для карт CFexpress Type B та SD UHS-II
• ProRes Raw, Blackmagic Raw через HDMI
• Інтелектуальний гібридний автофокус

Бездзеркальна камера FUJIFILM X-H2

FUJIFILM X-H2: життя в деталях

Розсуваючи межі формату APS-C, FUJIFILM X-H2 є бездзеркальною камерою високої роздільної здатності з кроп-сенсором, оснащеною революційною 40-мегапіксельною матрицею BSI і арсеналом передових функцій, укладених у невеликий і міцний корпус серії X. Ця високопродуктивна камера, що стоїть на вершині. лінійки X-System, успадкувала багато досягнень системи GFX в технології цифрового захоплення, щоб забезпечити якість зображення, деталізацію та кольору, небачені раніше в камерах з кроп-сенсором, зберігаючи при цьому свій характерний компактний форм-фактор. та стильний дизайн, завдяки якому X-System придбала вірних шанувальників у всьому світі.

Датчик із заднім підсвічуванням та 64-бітна обробка

Датчик X-Trans 5 BSI

Модель X-H2, що ідеально підходить для фотографів архітектури, подорожей і пейзажів, оснащена 40-мегапіксельним датчиком X-Trans 5 HR формату APS-C із заднім підсвічуванням, який підвищує роздільну здатність і покращує характеристики при слабкому освітленні в порівнянні з попередніми поколіннями. По-перше, як датчик X-Trans він використовує унікальну матрицю колірних фільтрів, яка за своєю природою зводить до мінімуму муар і сприяє більш природній кольоропередачі; по-друге, дизайн BSI допомагає зменшити шум і покращити тональність та чіткість; і, нарешті, конструкція значно зменшує ефект ковзаючого затвора та інші спотворення руху, що найкраще підходить для високошвидкісних відео- та фото-додатків. Чудова роздільна здатність дозволяє використовувати 2-кратний цифровий зум і має до 13 ступенів динамічного діапазону.

X-Processor 5

Партнером нещодавно розробленого сенсора є новий двигун - X-Processor 5, який використовує 64-бітну обробку для реалізації в 3 рази більш високих швидкостей як для відео, так і для фото завдань у порівнянні з X-T4. Щодо відео, це дозволяє записувати з бітрейтом до 720 Мбіт/с.

Що стосується фотозйомки, ця швидка обробка означає більш швидку зйомку для зйомки рухомих об'єктів. При роботі з електронним затвором можлива зйомка зі швидкістю до 20 кадрів за секунду, з буфером з 202 послідовних несжатих необроблених кадрів. З механічним затвором можлива швидкість зйомки до 15 кадрів за секунду, а також можна знімати до 1000 необроблених кадрів за одну серію.

Ця обробка приносить користь як для відео, так і фото додатків, а також покращує складну систему автофокусування за допомогою штучного інтелекту, допомагає досягти 14-ступінчастого динамічного діапазону та забезпечує розширений діапазон чутливості від ISO 125-12800.

Потужні можливості відео

Внутрішній запис 4K 120p та 8K 30p

Незважаючи на акцент на фотографії, X-H2 має вражаючу відеосистему, здатну виконувати внутрішній 10-бітний запис 4:2:2 у форматі 8K зі швидкістю 30 кадрів за секунду, а також у форматах DCI/UHD 4K зі швидкістю до 60 кадрів за секунду та Full HD зі швидкістю до 240p. Також підтримуються різні кодеки, у тому числі H.265 і три рівні ProRes: 422 HQ з високим бітрейтом, стандартний 422 і стисліший 422 LT. Крім того, час безперервного запису можливий до 160 хвилин при будь-якій частоті кадрів і роздільній здатності і може бути збільшено до 240 хвилин за допомогою зовнішнього вентилятора, що пристібається.

Зовнішній необроблений запис

Використовуючи повнорозмірний порт HDMI, можна записувати 12-бітне необроблене відео при підключенні до сумісного зовнішнього записуючого пристрою. Можливий запис як у ProRes RAW, так і Blackmagic RAW, а також з можливістю роботи з профілями F-Log або F-Log 2, і будь-який формат підтримує роботу в дозволах до 8K з відкритим затвором.

Покращений автофокус та стабілізація зображення

Гібридний автофокус із глибоким навчанням ШІ

Завдяки покращеній обробці автофокус працює помітно швидше та інтелектуальніше. Ця гібридна система фокусування використовує 425 пікселів фазового детектування і тепер чутлива до -7 EV для роботи в умовах дійсно низького освітлення. Крім того, адаптивний алгоритм штучного інтелекту, заснований на глибокому навчанні, означає, що ця система фокусування найкраще підходить для автоматичного виявлення та відстеження різних типів об'єктів.

Мультикадр зі зсувом пікселів

Pixel Shift Multishot робить кілька експозицій у швидкій послідовності, кожна з яких точно зсуває датчик зображення на половину пікселя, щоразу захоплюючи об'єкт на іншій частині датчика зображення та отримуючи одне 160-мегапіксельне зображення за допомогою Pixel Shift.

Вбудована 5-осьова стабілізація зображення зі зсувом сенсора допомагає мінімізувати тремтіння камери до 7 ступенів. Ця система працює в поєднанні з більшістю об'єктивів серії X, включаючи нестабілізовані, і дає переваги при роботі з довшими витримками та зйомкою в складних умовах освітлення. Крім того, цифрова стабілізація зображення також може використовуватися під час запису відео, щоб додатково допомогти у стабілізації відзнятого матеріалу, особливо під час зйомки з рук.

Дизайн корпусу

Практичний та міцний дизайн

• Великий електронний видошукач OLED з чіткою роздільною здатністю 5760000 точок і 0,8-кратним збільшенням забезпечує яскраве, чітке і детальне зображення на рівні очей.
• Задній 3,0-дюймовий РК-дисплей має високу роздільну здатність 1620000 точок і сенсорний інтерфейс для інтуїтивно зрозумілого управління. Крім того, конструкція із змінним кутом нахилу означає, що екран можна відкинути убік, нахилити вгору або вниз і притиснути екраном до корпусу для захисту.
• Монохромний РК-екран із діагоналлю 1,28 дюйма на верхній панелі – це простий засіб для швидкого перегляду налаштувань зйомки.
• Подвійні слоти карт пам'яті включають один слот CFexpress Type B і один слот SD UHS-II для гнучкості збереження файлів. Слот CFexpress Type B повинен бути пріоритетним для запису відео з більш високим бітрейтом та швидкої безперервної зйомки, а слот SD є зручною альтернативою для резервного копіювання або менш критичної швидкості зйомки.
• Акумулятор NP-W235 забезпечує приблизно 720 кадрів на одному заряді під час роботи з електронним видошукачем в економічному режимі або приблизно 580 кадрів у звичайному режимі.

Зв'язок

• Повнорозмірний порт HDMI типу A для виведення відео на зовнішній рекордер чи монітор.
• Порт USB 3.2 Gen 2 Type-C підтримує модем, передачу даних та заряджання акумулятора в камері.
• Порти для навушників 3,5 мм та зовнішнього мікрофона для більшого контролю над записом звуку.
• Порт синхронізації з ПК для синхронізації зі спалахом.
• Віддалений порт 2,5 мм для використання провідних пультів дистанційного керування.
• Вбудований зв'язок Bluetooth і Wi-Fi дозволяє передавати зображення бездротовою мережею на мобільний пристрій або використовувати пристрій для віддаленого керування камерою.

Режими імітації плівки

Режими імітації плівки дозволяють відтворювати зовнішній вигляд кількох типів плівок FUJIFILM, включаючи Provia, Velvia, Astia, Classic Chrome, Classic Neg., Nostalgic Neg. Pro Neg. Hi, Pro Neg. Standard, Eterna, Eterna Bleach Bypass, Acros, Monochrome, та Sepia. Крім того, можна налаштувати ефект зернистості, а також ефект "Кольоровий хром" для точного налаштування зовнішнього вигляду зображень.

Довгофокусний світлосильний фікс об'єктив.
Ексклюзивна якість.
Особливості - мануальний.
Діаметр фільтра - 72.
Дистанція фокусування: від 1 м.

Carl Zeiss Planar T*1.4/85 ZE (Canon)

Надсвітлосильний професійний об'єктив з фіксованою фокусною відстанню 85 мм і ручним фокусуванням. Цей досконалий об'єктив призначений, перш за все, для зйомки портретів. Дана версія об'єктива оснащена процесором і забезпечує повну сумісність з камерами Canon і як наслідок повноцінний обмін даними і коректну роботу всіх режимів зйомки.

У класичній оптичної конструкції Planar, використовується 7 високоякісних лінз, які забезпечують отримання чудового зображення з необхідним ступенем різкості і натуралістичною передачею кольорів. Оптична схема Carl Zeiss Planar T* 1.4/85 ZE характеризується майже повною відсутністю геометричних спотворень, а фірмове просвітлення T* виключає появу відблисків і дозволяє вести ефективну зйомку навіть в контровому світлі.

Максимальне значення діафрагми 1.4 дозволяє на сто відсотків використовувати можливості роботи з глибиною різкості і отримувати унікальне розмиття фону. Кільце діафрагми має можливість фіксації, а сама діафрагма складається з 9 пелюсток, утворюючи отвір максимально округлої форми, що в свою чергу, дозволяє отримувати натуралістично виглядаюче боке з правильним відображенням джерел світла.

Корпус об'єктива повністю виконаний з металу. Механізм ручного фокусування цієї моделі реалізований максимально зручно і дозволяє здійснювати наведення на різкість з граничною точністю. Carl Zeiss Planar T* 1.4/85 ZE безумовно є об'єктивом вищого класу і повністю виправдовує вкладені в покупку гроші. Універсальна фокусна відстань, вражаюча світлосила, унікальний малюнок і найвище розширення роблять його бажаним придбанням для будь-якого професіонала.

Технічні характеристики Carl Zeiss Planar T* 1.4/85 ZE (Canon):

Фокусна відстань: 85 мм.
Максимальне значення діафрагми: f/1.4.
Мінімальне значення діафрагми: f/16.
Байонет: Canon EF.
Сумісність: Canon APS-C і повнокадрові камери.
Мінімальна відстань фокусування: 1 м.
Кут огляду: 29 °.
Оптична конструкція (групи/елементи): 5/6.
Пелюстки діафрагми: 9.
Стабілізація зображення: немає.
Автофокус: немає.
Діаметр фільтра: 72 мм.
Розміри (діаметр/довжина): 77/85 мм.
Вага: 700 гр.

Комплектація Carl Zeiss Planar T*1.4/85 ZE (Canon):

Інструкція.
Бленда.
Передня і задня кришки.

Спрямований конденсаторний мікрофон для відеокамер і DSLR. Легкий і компактний. Роз'єм 3,5 мм. (Jack).

Boya BY-VM02

Спрямований конденсаторний мікрофон для відеокамер і DSLR. Легкий і компактний. Роз'єм 3,5 мм. (Jack).

Односпрямований конденсаторний мікрофон.
Професійна якість звуку.
Антивібраційна конструкція.
Живлення від батареї 9V.
Вітрозахист.
Кріплення в гарячий башмак.

Характеристики Boya BY-VM02:

Частотний діапазон: 35 Гц-20 кГц.
Односпрямований конденсаторний.
Вихідний імпеданс: 200 Ом.
Сигнал/Шум: 76 dB.
Чутливість: -35 дБ.
Живлення: Батарея 9V.
Вага: 126 г.

Комплектація Boya BY-VM02:

Мікрофон.
Вітрозахист.
Хом'як.
Інструкція.

Освітлювач кільцевого типу на LED елементах. Потужність 1024 люмен. Мінлива світлова температура 3200-5500K.
Живлення через USB-інтерфейс.
ДК через смартфон.

Yongnuo YN128II 3200-5500K (Pink)

LED освітлювач Yongnuo YN128 II має форму кільця діаметром 27.5 см - корисний інструмент для створення світлової атмосфери при фото- і відеозйомці, пригнічує жорсткі тіні при портретній зйомці і незамінний для красивого селфі-знімка. Форма кільця чудесним чином позначається на відображенні в очах моделі, формуючи красивий малюнок, завдяки конструкції освітлювача виключені появи точкових відблисків від окремих світлодіодів. Даний освітлювач знайде своє призначення як для фотомайстрів так і для відеоблогеров.

Основу YN-128 II складають 128 високоякісних світлодіодів ультрависокої яскравості, регулювання яких забезпечує належну температуру світла. Світлодіоди здатні створити світловий потік високої яскравості при низькій споживаній потужності. Якщо правильно підібрати кут освітлення можна домогтися рівномірного освітлення об'єкта, без затемнень по кутах і без «пересвіту» центральної області. Освітлювач має професійний цифровий диммер для швидкого і точного регулювання яскравості світла. Смартфон через мобільний додаток здатний управляти освітлювачем дистанційно.

За своїми характеристиками, а саме за індексом передачі кольору на рівні 95%, даний гаджет перевищує цей показник у аналогічних приладів на ринку LED освітлювачів.

Універсальне кріплення всередині кільця освітлювача надійно фіксує Ваш смартфон, а спеціальна підставка і гнучка нога, дозволить встановити освітлювач на стіл, будь-яку рівну поверхню. Нога гнеться, що дає можливість розмістити освітлювач під потрібним кутом. Також YN128 II можна встановити на стійку або в гарячий башмак камери за допомогою утримувача.

При порівнянні Yongnuo YN128 II з моделлю першого покоління, то можна виявити, що всередині кільця освітлювача, над кронштейном для фіксації телефону встановлено дзеркало, в нього зручно виглядати в режимі селфі-зйомки.

Yongnuo YN128 II виконаний в легкому корпусі, живиться через USB порт комп'ютера, зарядного пристрою або повербанка.

Характеристики Yongnuo YN128II 3200-5500K (Pink):

Тип освітлювальних елементів: світлодіод.
Кількість освітлювальних елементів: 128.
Сила світлового потоку 1024 люмен.
Потужність: 7.6 Вт.
Колірна температура: 3200-5500K.
Кут освітлення: 110°.
Діммер: є.
Індекс CRI: 95%.
Живлення: зарядний пристрій для мобільного телефону, мобільне джерело живлення або USB-інтерфейс комп'ютера.
Габарити: 285/276/60 мм.
Вага: 1016 гр.

Комплектація Yongnuo YN128II 3200-5500K (Pink):

Освітлювач.
Гнучка ніжка.
Підставка для установки на рівну поверхню.
Стоєчний тримач.
USB кабель.
Інструкція.